-
1 копыта
-
2 копыта телёнка
nfood.ind. Kalbsklauen -
3 1. отходы при убое 2. рога, копыта, жёлчный пузырь, жёлчь, содержимое желудка и кишечника, свернувшаяся кровь
nmeat. AbfallУниверсальный русско-немецкий словарь > 1. отходы при убое 2. рога, копыта, жёлчный пузырь, жёлчь, содержимое желудка и кишечника, свернувшаяся кровь
-
4 венчик копыта
nfood.ind. Krone -
5 воспаление копыта
nvet.med. Rehe (у лошади) -
6 обрезать копыта
vagric. Klauen schneiden (овцам) -
7 откинуть копыта
vavunc. ins Gras beißen -
8 рl копыта крупного рогатого скота
abbrfood.ind. RinderklauenУниверсальный русско-немецкий словарь > рl копыта крупного рогатого скота
-
9 твёрдая опухоль под венчиком лошадиного копыта
Универсальный русско-немецкий словарь > твёрдая опухоль под венчиком лошадиного копыта
-
10 фирма Рога и копыта
ngener. Scheinfirma -
11 рог (м) копыта
( лошади) Hufhörn n -
12 гниение (с) стрелки
( копыта лошади) Strahlfäule f -
13 побочный продукт
adj1) gener. Abfallprodukt, Reststoff, Nebenerzeugnis, Nebenprodukt2) geol. Tochterprodukt (напр. при синтезе)3) eng. Beiprodukt4) econ. Abfallmaterial, Verbundprodukt, Kuppelprodukt5) textile. Abfall, Abfälle6) oil. Beprodukt, (ценный) Kuppelprodukt7) food.ind. Nachprodukt (напр. мукомольного производства)8) patents. Folgeprodukt9) busin. Abfallstoff10) f.trade. Nachprodukt11) wood. Abfallprodukt (из отходов)12) meat. Unterprodukt (в мясопереработке, например, копыта) -
14 привесок в шкуре при плохом съёме
ntextile. Anhängsel an der Haut (напр., прирези, копыта, хвост, рога)Универсальный русско-немецкий словарь > привесок в шкуре при плохом съёме
-
15 удаляемые части
adjtextile. Abfallteile (шкуры напр. хвост, чёлка, копыта) -
16 зацеп
м1. Haken n, Einhaken n2. бор. Beinhakeln n, Hakein n3. ( у копыта лошади) Zähe f4. ( зуб лошади) Hakenzahn mзацеп голенью снаружи с захватом ноги — бор. Beinfassen n mit Beinhakeln von außen
зацеп, двойной — бор. Doppelhakeln n
зацеп изнутри — дз. große Innensichel f, O-Uchi-Gari яп.
зацеп изнутри одноимённой ногой — дз. Ko-Uchi-Makikomi яп.
зацеп клюшки соперника — Haken n nach dem Stock des Gegners, Haken n auf den Stock des Gegners
зацеп одноимённой ногой снаружи — дз. O-Soto-Otoshi яп.
зацеп снаружи — дз. kleiner Außenzug m, Ko-Soto-Gake яп.
зацеп снаружи с падением — дз. Seitenreißgriff m, Yoko-Otoshi яп.
зацеп стопой — бор. Fußhakeln n
зацеп стопой изнутри — бор. Fußhakeln n von innen
зацеп стопой сзади — бор. Fußhakeln n von hinten
зацеп стопой снаружи — бор. Fußhakeln n von außen
-
17 стрелка
жстрелка, магнитная (компаса) — Magnetnadel f
стрелка, обозначающая направление (движения) — Richtungspfeil m
См. также в других словарях:
КОПЫТА — (ungulae), роговые образования на концах пальцев у нек рых млекопитающих (гл. обр. копытных); представляют собой видоизменённые когти. Широкие плоские К. свойственны животным, передвигающимся преим. по относительно мягкому грунту (напр., сев.… … Биологический энциклопедический словарь
копыта — КОПЫТА, копыт, мн. Обувь на платформе или на широком, толстом каблуке. Опять копыта в моде, как в 70 х … Словарь русского арго
КОПЫТА — роговые образования на концах пальцев, главным образом у копытных млекопитающих; видоизмененные когти. Служат для передвижения главным образом по твердому грунту … Большой Энциклопедический словарь
Копыта откинуть — КОПШЫТО, а, ср. У нек рых млекопитающих: роговое образование на концах пальцев. К. быка, коня, слона, носорога. конь бьёт копытом. Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй (посл. о том, кто пытается сравняться в каком н. деле с тем, кто умнее… … Толковый словарь Ожегова
копыта — сущ., кол во синонимов: 4 • автомобиль (369) • колеса (10) • ноги (22) • … Словарь синонимов
Копыта — Разрез лошадиного копыта Копыто твёрдое образование вокруг пальцевых фаланг на конечностях у копытных млекопитающих. В анатомическом отношении копыта соответствуют ногтям у человека. Копыто является модифицированной кожей, у которой отсутствует… … Википедия
копыта — роговые образования на концах пальцев, главным образом у копытных млекопитающих; видоизменённые когти. Служат для передвижения главным образом по твёрдому грунту. * * * КОПЫТА КОПЫТА, роговые образования на концах пальцев у некоторых… … Энциклопедический словарь
КОПЫТА — Разрезать во сне свиные или говяжьи копыта, чтобы приготовить холодец, – такой сон предвещает вынужденный отъезд одного из ваших родственников в далекое зарубежье. Видеть, как подковывают копыта у лошадей, – придется обратиться за помощью … Сонник Мельникова
копыта — [5/0] Ноги. Слышь, мужик, убери копыта! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Копыта — роговые образования на концах пальцев у некоторых млекопитающих (главным образом копытных (См. Копытные)); представляют собой видоизменённые Когти. К. состоит из стенки (соответствует когтевой пластинке), подошвы (подошвенная пластинка) и … Большая советская энциклопедия
КОПЫТА — роговые образования па концах пальцев, гл. обр. у копытных млекопитающих; видоизменённые когти. Служат для передвижения гл. обр. по твёрдому грунту … Естествознание. Энциклопедический словарь